概要

S-AIRがディレクションするAIRプログラムは、才能あふれる海外のアーティスト、クリエーターに札幌市に2-3ヶ月滞在し、制作する機会を提供するものです。滞在を通じて、札幌のアーティスト、ICCで活動するクリエーター並びに市民と幅広く文化的交流を行います。プログラムに参加するすべてのレジデントには、新作を制作し、実験的な活動の機会となるよう望みます。また、レジデントの滞在中の制作活動がICCとのコラボレーションに発展することを期待しています。

レジデントの活動は、自身の制作が中心となります。その上で、ワークショップ、ICCやほかの団体、グループ、大学などでのレクチャーを要請しています。滞在期間終了時には、成果発表として、ほかのレジデントなどと一緒に展覧会、作品上映、イベントやグループ展の形式でプレゼンテーションを行います。滞在終了後に、滞在リポートの提出をお願いします。また制作した作品、記録画像、コピーなどをアーカイブ用にNPO法人S-AIRに寄贈してください。

◆対象となる活動分野 応募者は、ファイン・アート、パフォーミング・アート、映画、マルチメディア、デザイン、現代音楽、実験音楽、モーショングラフィックスの分野、またこれら複数のジャンルを横断して活動していることが応募対象となります。

◆目的：創造資源開発事業について

札幌市のある北海道は日本列島の北に位置し、アイヌ民族が暮らしていた広大な土地を、本州から移り住んだ日本人が開拓し、移住してきました。1922年8月1日にできた札幌市は若いながらも現在では日本国内で５番目の規模の大都市に成長しています。気候が寒帯に属するため、多様な気候風土を有する日本の地域の中では、いわゆる伝統的な日本の文化とは性格が異なり、個性的な自然環境、文化、生活様式を持つことが特徴です。

札幌に潜在的にある創造資源を発掘するのが、プログラムの目的です。レジデントは、札幌の「自然環境、産業、文化、地域の人材」を新しい資源として取り上げ、ここに暮らす人々との交流、共同作業を通じて、お互いの創造性を広げる役割を担っています。

ニューメディア分野のアーティスト、クリエーターが、このプログラムの主な対象となります。活動分野は、テクノロジー・アート、メディア・アート、映画映像制作、デザイン、漫画、写真、インタラクティブ・ソフトウエアの開発などが該当します。

＊2008年度現在は、国内外在住の日本人アーティストは当プログラムの対象になりません。09年以降については、随時お問い合わせ下さい。

◆サポート： ICC内の制作スタジオ1室、宿舎（市内ワンルームマンション/水道高熱暖房費、インターネット接続含む）の無償提供。 滞在費、制作費の一部、渡航費（規定額有り）
＊S-AIR所有のコンピュータ（iMac G3/600MHz）はレジデントの共有となります。したがって制作用には、ご自身のコンピュータを持参することを推奨します。

企画：NPO法人S-AIR 主催：（財）さっぽろ産業振興財団、インタークロス・クリエイティブ・センター(ICC）

◆応募方法：
募集期間中に限り、申請書と資料提出による応募となります。

＊提出書類は、返却いたしません。 返却を希望される場合は、返信用封筒に切手添付、郵便代金を同封の上ご応募お願いします。

１．申請書（サンプル）はリンクからダウンロード可能です。
２．活動履歴の同封されたポートフォリオ１冊
３．パスポートサイズの顔写真２枚
４．パスポートのコピー１枚
＊すべての書類はA4サイズに揃えて下さい。

　Acrobat file　　　 　2008 Sample Word file

現在は申請書（アプリケーションフォーム）の受付をしておりません。２００９年度の募集については、 現在予定されておりません。２０１０年度の予定は４−５月頃ご案内の予定です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆Outline of ICC+S-AIR Residency Programme

This Program is to invite talented foreign artists (creators) and give them the opportunity to work and stay in Sapporo for 2-3 months. During their stay, a broad range of cultural exchange will take place with local artists, creators in ICC and students, as well as local citizens. All invited artists (creators) are expected to produce new works and encouraged to experiment own field. And collaborative project within ICC is highly ideal.

Activities of artists (creators) visiting on this program are centered around the production of artwork. Also artists (creators) will be asked to participate in a workshop or give at least one lecture at ICC and for a local school or artist group. At the end of the stay each artist (creators) will have an exhibition or presentation as a result of stay in this program, this may be a screening, an event a solo or group show in combination with other visiting artists (creators). At the end of your stay we ask that you submit a report in regarding your experience, and please donate a piece of your work to the residence.

◆AERA OF FIELD Applicants must be specialized in Fine Arts, Performing arts, Film, Multimedia Arts, Design, Contemporary - Experimental Music or Motion Graphics. Also Cross Media specialties

◆The Aim of ICC+S-AIR Residency programme

Hokkaido is the most Northern part of Japan and Sapporo is located in this immersive island. Originally inhabited by native Ainu, Hokkaido’s development began when Japanese from the main island moved up to cultivate. Although Sapporo is settled in 1869, it made significant growth and now being the fifth largest city in this country. Interestingly, Sapporo belongs to Arctic climate, which leads to establish especially unique culture and customs unlike elsewhere in Japan.

Developing creative resources within Sapporo is the aim of this program. Our residents will cultivate for "new" subject matter considering city resources; natural environment, industries, culture and local talented people…etc. Invited artists and domestic people get together to expand the creativity within Sapporo. In addition to regular applicant (see below), any new media artists and creators are highly welcomed. Their activities are including; technology art, media art, filmmaking, design, manga, photography and interactive web application.

This program is directed by S-AIR. Sponsored by Inter Cross Creative center.

＊Artist from the country which is required Japanese VISA can not apply this period. Please check A Guide to Japanese Visas

◆our support
・Accommodations Living accommodations are a rented single room provided by S-AIR. And it will be covered, utility (Electricity, water), Internet access (broadband).
・ Living expense As for living expenses S-AIR will provide moderate amount of money each month.
・Materials We support a part of material cost.
・Airfare We will cover moderate cost of airfare, but can not cover an expenses regarding over night stays in transit on the way to Sapporo.
・studio Small studio space will be provided at ICC with Internet access (broadband LAN).
・USING COMPUTER You can use our computer in the office to support your production and communication. There is an iMac G3/600MHz to share with other artists. We highly recommend to bring your own laptop computer to work with.

◆How To Apply:
To apply our program you need to submit
1. A sample Application form (Download from the link)
2. Portfolio with C.V.
3. Two passport size photos
4. Photo copy of your passport

＊The application materials are not to be returned. If necessary, the applicant has to include the envelop with name and address and the stamps or international postal coupons for its postage.

　Acrobat file　　　 　2008 Sample Word file

All the materials must to fit A4 format

WE DO NOT TAKE ANY APPLICATIONS RIGHT NOW. NO OPEN CALL FOR 2009.
THE RESIDENCY PROGRAM FOR 2010 WILL BE ANNOUNCE NEXT APRIL OR MAY.

YOU CAN REGISTER YOUR EMAIL TO THIS FORM
YOU'LL BE NOTIFIED AS SOON AS WE ARE READY.