News

令和4年度エクスチェンジプログラム始動

3年ぶりに海外からアーティストが札幌にやってきます!

令和4年度は3年ぶりに連携団体とのエクスチェンジプログラムを、対面で実施します。英国Troy House Art Foundationからは、アーティストのメイタオ・キューを招へい、札幌からは進藤冬華と伊藤隆介をウェールズにある歴史的建造物の敷地に設けられた同団体の新しいレジデンススペースに派遣。新たな連携先であるベトナムHeritage Spaceからは、同団体アーティスティックディレクターのグエン・アン・チュアンを招へいし、当団体からもアーティストを派遣予定。

歓迎トーク開催!

英国からの招へいアーティスト、メイタオ・キューと、ベトナムからキュレーターのグエン・アン・チュアンを迎え、歓迎トークを開催します。

◎日時:2022年8月28日(日)16:00〜
◎会場:なえぼのアートスタジオ2F
◎入場料:無料

◎感染症対策について:マスクのご着用と手指消毒へのご協力をお願いいたします。




Meitao Qu メイタオ・キュー 
アーティスト(英国)
https://meitao-qu.wixsite.com/works

Meitao Qu, Treasure Islet, 2022
Meitao Qu, Treasure Islet, 2022
Meitao Qu, Enter the Fortress: Play well, Eat well, Sleep well, 2022

ロンドンと北京を拠点に活動。イメージの生産と流通、そしてそれらがジェンダー、人種、国家に関する言説を形成する上で果たす役割について制作を行い、衣装から建築まで、視覚化される形態が想像力を刺激する「小道具」としてどのように機能するかに関心を持つ。語りや架空の世界を構築することを通して、物質と仮想を結びつけ、概念と現実の間を行き来するような作品を制作する。オックスフォード・カイフェン修士課程奨学金の助成を受け、ラスキン美術学校で修士課程修了(2021年)、コートールド美術研究所で修士課程(2020年)修了。ブルームバーグ・ニューコンテンポラリーズ2022に選出されたほか、近年の展覧会には「Adventures in Fact」The Residence Gallery(ロンドン/2022)、「The Annual Metaverse Art @ Venice」Spazio Thetis(ベニス/2022)などがある。


Nguyen Anh-Tuan グエン・アン・チュアン
Heritage Spaceアーティスティック・ディレクター(ベトナム)
http://heritagespace.com.vn

The White Distance, Month of Arts Practice (MAP 2021), curated by Nguyen Anh Tuan
THINH, Dao Chau Hai, 2021, Manzi Art Space, curated by Nguyen Anh Tuan, photographed by Hoang Nguyen
Illusion, Le Brothers, Mo Art Space 2021, curated by Nguyen Anh Tuan

ハノイ美術大学で芸術理論と芸術史を学ぶ。2002年から2015年までハノイ芸術大学で美術研究員、2012年から2016年までムオン・スタジオのアーティスト・イン・レジデンス・プログラムであるムオンAIRのマネージャーとして勤務。

「New Form – a project of research and experimenting new concepts in sculpture in Vietnam」展企画(2013 – 2014)、「Initiative Contemporary Arts Museum Project」(I-CAMP、キュレーター:トラン・ルオン、2013)共同コーディネート、ベトナムとアメリカ間プロジェクト交流・展示「Yu Yu Vietnam Blue」企画(2015)、アーティスト交流中心のプロジェクト「M Month of Arts Practice – MAP」企画・運営(2016 – 2021)など、多くのプログラム、プロジェクトや展覧会を通じて、ベトナム現代美術シーンに関わってきた。

ベトナムやアジア地域の文化的・政治的状況によって異なる場所や状況において、美術の制作における表現の多様性やその可能性を見出すことに焦点を当てたプロジェクトや活動を行う。

2016年からは、ベトナム・ハノイの民間アートスペースHeritage Spaceのアーティスティック・ディレクターを務める。また、2018年よりメコンデルタ諸国の文化セクターにおけるネットワークMekong Cultural Hubs、そして、ブリティッシュカウンシル・ベトナムと、ブリティッシュカウンシルと欧州連合の共同出資によるVICASが実施するCultural Creative Hubsプロジェクト(2018 – 2021)にも参加。